Richiedi info Prenota

La nostra storia

1895

Una casa, cinque generazioni.

Una locanda sulla nuova ferrovia del Brennero, tre sorelle che l'hanno portata avanti per un secolo e un oste in anticipo sui tempi. All'inizio degli anni '80 una troupe cinematografica ha immortalato tutto.

Historische Postkarte: Blick von der Terrasse gegen Klausen und der Gasthof Krone
Historische Postkarte: der Gasthof Krone mit Garten
Historische Postkarte: die Krone von oben mit Schwimmbad

1 / 3 · Cartoline storiche · clic per sfogliare

Cronaca

Scorra attraverso 130 anni.

1895
1895

Una locanda sulla ferrovia del Brennero

Proprio di fronte alla nuova stazione di Chiusa nasce la Krone: una casa per chiunque sia in viaggio. Il treno porta in Valle Isarco viaggiatori da mezza Europa.

Historische Postkarte des Gasthof Krone mit Garten
Il Gasthof Krone con il giardino, cartolina storica.
Dal 1919 al 1924

Quattro bambini crescono nella casa

Leonhard Schrott e sua moglie, figlia di un oste di Merano, hanno quattro figli: Leo, Elisabeth, Frieda e Hildegard. Un giorno sarà il figlio a dover rilevare la casa.

Seconda guerra mondiale

La guerra cambia tutto

Leo, l'unico figlio e designato successore, cade in guerra. I progetti di vita delle tre sorelle cambiano radicalmente: si fanno carico dell'attività e restano.

1946

La prima piscina di Chiusa

In pieno dopoguerra, in tempi di grandi ristrettezze, Leonhard Schrott trasforma una vecchia fossa del letame nella prima piscina di Chiusa. Gli ospiti arrivano, la concorrenza resta a bocca aperta.

Das Schwimmbad der Krone im Garten, Filmstill um 1983
La piscina in giardino, fotogramma di un filmato del 1983 circa.
1957

Tre figlie al timone

Dopo la morte della madre, il padre intesta la proprietà a Elisabeth, Frieda e Hildegard. Dalle difficoltà degli anni di guerra è nato da tempo un trio ormai affiatato.

Die Krone von oben, Filmstill um 1983
La Krone dall'alto, fotogramma di un filmato del 1983 circa.
1972

L'opera continua

Leonhard Schrott affida l'opera della sua vita alla generazione successiva. Le sue tre figlie portano avanti la Krone da sole, come una squadra affiatata, ciascuna con il proprio compito ben definito.

Das Haus der Krone vom Garten aus, Filmstill um 1983
L'edificio visto dal giardino, fotogramma di un filmato del 1983 circa.
Intorno al 1983

Le tre sorelle così diverse

Una troupe cinematografica realizza un ritratto delle sorelle, ormai sulla sessantina. In casa, intanto, sta già crescendo la generazione successiva.

Restaurant und Café der Krone, Filmstill um 1983
Ristorante e caffè affacciati sulla strada, fotogramma intorno al 1983.
Oggi

La quinta generazione

Dietro la facciata storica nasce una casa completamente nuova: 21 appartamenti smart con self check-in, piscina e sauna. Leonard guida la Krone come quinta generazione.

Die Krone von oben mit Schwimmbad, historische Postkarte
La Krone con la piscina in giardino, cartolina successiva.

Le tre sorelle

Ognuna aveva il suo regno. Insieme erano la Krone.

Elisabeth Schrott an der Rezeption der Krone, Filmstill um 1983
Elisabeth “Sissa”Reception e ufficio
Frieda Schrott in der Küche der Krone, Filmstill um 1983
FriedaCucina e giardino
Hildegard Schrott im Garten der Krone, Filmstill um 1983
Hildegard “Hilde”Camere e piani

Elisabeth “Sissa”

Il volto dell'accoglienza

Scuola di commercio a Bolzano. Gestiva reception, ufficio e servizio colazione ed era per molti ospiti la prima e spesso l'unica persona di riferimento.

Frieda

Il cuore della cucina

Imparò a cucinare direttamente dalla madre. Gestiva cucina e lavanderia, amava il grande giardino fiorito e preferiva restare dietro le quinte.

Hildegard “Hilde”

L'ordine della casa

Scuola alberghiera a Heidelberg, pratica al Kurhaus di Merano. Era responsabile di camere, piani e governo della casa e portò nella struttura un ordine professionale.

Fotogrammi da «Die drei ungleichen Schwestern», 1983 circa.

Spirito pionieristico

In anticipo sui tempi.

Filmstill aus den 1980ern zur gewählten Erfindung

Ieri e oggi

Scorra attraverso il tempo.

Schwimmbecken und Bad in der Krone heute Das Schwimmbad der Krone im Garten, Filmstill um 1983 Intorno al 1983, in giardino Oggi all'interno

A sinistra la piscina in giardino del 1946 (fotogramma del 1983 circa), a destra la piscina nella nuova struttura.